Правильный вариант формулировки:
> Уведомляю вас, что возврат денежных средств возможен исключительно после погашения задолженности и получения подтверждения оплаты от банка.
Или:
> Сообщаю, что процедура возврата возможна лишь после полного погашения долга и поступления подтверждения о платеже от вашего банка.
Отзывы